mercredi 26 décembre 2012

Kagoshima Bilan Partie 1: L'école

Notre séjour touche à sa fin, et il est temps de faire un bilan de ces trois mois.
Nous vous proposons plusieurs articles ayant chacun un thème différent et permettant d'avoir une vision et un avis global sur notre séjour.
Même si vous le savez certainement, ce voyage fut absolument génial, on commence par les choses qui fâchent:

L'école


vendredi 21 décembre 2012

Bye-bye Kagoshima

Un petit mot rapide avant notre départ !
(On arrivera dimanche à Paris sur les coups de 7h30 et on devrait arriver chez nous entre 14h et 15h.)

On a passé un super séjour et on est déjà un peu nostalgique...
La vue du Sakurajima depuis notre balcon va nous manquer !

Il n'y a pas grand chose à dire à part que... c'était génial !

Rdv dimanche pour un début de série sur le bilan du séjour.

さようなら鹿児島!Bye-bye Kagoshima !



皆ありがとう!

Thank you all for coming last night, it was such a great party and we really appreciated all you've done for us.
We will be back to Kago for sure as soon as we can because we've met wonderful friends.
Thank you for making our trip fantastic !

Love you all


昨夜一緒にパーティーしてありがとう!いつもお世話になって本当に嬉しいだよ~
大好きな友達に会ったからこそ、でだけ是非戻りたい <3
皆のおかげで鹿児島の旅は素晴なったから本当にありがとう

皆気を付けてね!








mardi 18 décembre 2012

Photo du jour: le passage piéton.


La photo du jour, avec la mentalité japonaise mise à rude épreuve près de chez nous! Un feu piéton pour un chemin de trois mètres de largeur où quasi-aucune voiture ne passe... Mais si c'est rouge, ça veut dire qu'on a pas le droit de traverser. Donc, personne ne traverse.

lundi 17 décembre 2012

Le meilleur ramen que vous ayez jamais mangé

Ca fait longtemps qu'on n'avait pas parlé de nourriture japonaise ici donc voilà, le mal est réparé.



samedi 15 décembre 2012

おはら祭り

Début novembre, il y a un gros festival sur plusieurs jours à Kagoshima. C'est le

おはら祭り

Ohara Matsuri


lundi 10 décembre 2012

天文館 - 中央駅

Après presque 3 mois ici, on ne vous a toujours pas présenté Tenmonkan (天文館) et Chuo-eki (中央駅)!

Tenmonkan

vendredi 7 décembre 2012

Qui a dit cliché ?

A force d'entendre des énormités sur notre vie ici et le Japon en général, on est obligé de penser que les clichés ont la vie dure.
A fin de rétablir un peu plus la vérité, voici une petite liste non exhaustive de ce qu'il est d'usage de dire sur le Japon et les japonais.

mardi 4 décembre 2012

知覧 ― 指宿

Le week-end dernier, nous sommes partis en excursion, au sud de la péninsule de Satsuma.
Direction:

知覧 ー 指宿

Chiran - Ibusuki



lundi 26 novembre 2012

日本語能力試験

En attendant l'article vous retraçant notre super week-end à Chiran et Ibusuki, il fallait vous expliquer l'un des challenges de notre séjour ici:

Le Japanese Language Proficiency Test

日本語能力試験

 

samedi 24 novembre 2012

スポーツ大会 ― 飲み会

La semaine dernière, l'école avait organisé une journée dédiée au sport sur le Sakurajima, suivie d'une petite nomikai organisée par les élèves.

スポーツ大会 ― 飲み会

(Supôtsu Taikai - Nomikai)


Nous sommes tous partis en ferry sur le Sakurajima (donc à 10 minutes à pied de chez nous), qui ce jour là, avait décidé de cracher ses cendres. On a moins rigolé sur le bateau, parce qu'avec le vent, on s'en prenait plein les yeux... J'ai donc laissé tomber l'idée d'aller faire ma figure de proue ce jour-là.

Le Sakurajima et le Suizokukan

mercredi 21 novembre 2012

霧島の紅葉

Ce week-end, nous sommes allés à Kirishima (霧島) voir les momiji (紅葉): les feuilles des érables qui rougissent au moment de l'automne.
C'est pour les japonais, la meilleure saison de l'année, avec bien sûr celle des sakura en fleurs.

Kirishima

dimanche 11 novembre 2012

鹿児島シティービュー

Parmi les activités organisées par l'école, nous avons eu une journée dédiée à la visite de plusieurs spots de Kagoshima:

Kagoshima City View


dimanche 4 novembre 2012

Cérémonie d'entrée vs Cérémonie du thé

Quelques temps après notre arrivée à l'école, et après avoir eu plusieurs jours de cours particuliers pour rattraper les personnes de notre classe, nous avons eu la cérémonie d'entrée à l'école.


入学式

(Nyûgakushiki)


mardi 30 octobre 2012

dimanche 28 octobre 2012

城山 ― 桜島

Aujourd'hui présentation de notre visite à Shiroyama et au Sakurajima !

 

Environ une semaine après être arrivée à Kagoshima, nous avons décidé d'aller voir ce que donnait Shiroyama, le point de vue duquel nous voyons une grosse partie de la ville ainsi que le Sakurajima.
Il s'agit d'un endroit assez incontournable ici alors hop!, c'est parti !


lundi 22 octobre 2012

Samurai d'un jour...

Notre panne d'internet nous a déjà fait prendre beaucoup de retard sur le récit de notre voyage, c'est pourquoi nous nous activons actuellement pour tenter de rattraper ce retard et pouvoir donner nos impressions plus ou moins "en temps réel" par la suite. Pour l'article d'aujourd'hui, je vais donc vous parler de notre toute première visite il y a environ trois semaines.

C'était le mardi 2 octobre, après une première journée de cours particuliers, que nous avons pu nous rendre au Reimeikan Museum de Kagoshima pour, entre autres, vêtir d'authentiques habits de samurai.

Reimeikan Museum

dimanche 21 octobre 2012

ついにできた!

Shiroyama - Vue sur le Sakurajima

Après trois semaines à faire sans, nous avons enfin internet !
L'occasion donc de donner plus de détails sur notre arrivée à Kagoshima !


lundi 8 octobre 2012

Patience !

Arrives vivants !


Malgre le typhon nous sommes arrives sains et saufs et Kagoshima il y a environ 10 jours.

Nous sommes bien installes dans notre petit studio idealement situe a 10 minutes a pied du centre ville (au sud), de lecole (au nord), et du ferry pour le 桜島 (sakura jima) - le volcan (a lest). Oui en fait, lappartement est situe juste a cote de la mairie, donc vraiment au centre !
A louest, le point de vue sur Kagoshima et la foret - 城山 (Shiro Yama) sont a environ 20/25 minutes de marche (il faut grimper !).

En ce qui concerne lecole, nous avons eu des cours particuliers pour rattraper le programme en attendant notre rentree officielle de demain. Ca va etre assez intensif et on espere que ca portera vite ses fruits pour notre examen de decembre.

En attendant, nous avons eu loccasion daller a ShiroYama et au SakuraJima ainsi qua Tenmonkan (天文館) et Kagoshima Chuo (鹿児島中央), la ou il y a tous les magasins.
Il y a meme un Zara donc je suis sauvee.

Nous avons goute une des specialites locales aujourdhui le 白熊 (ShiroKuma), litteralement "Ours Blanc". Cest une glace tres fouettee qui fait comme une sorte de barbapapa glacee, avec plein de fruits dessus.
Une autre des specialites de Kagoshima est le porc noir (黒豚 - KuroButa), mais nous navons pas encore teste.

Comme nous navons pas internet a lappartement, nous navons malheureusement pas pu mettre le blog a jour mais ca sera fait (avec des photos !) des que nous aurons la connexion internet (a partir du 21).

A tres vite pour les nouvelles !

lundi 17 septembre 2012

Kagoshima et ses spécialités culinaires.

Kagoshima et ses spécialités culinaires

Gourmet-dori, la rue des gourmets, qui abrite de nombreux restaurants au centre-ville.
Kagoshima a longtemps été un peu coupé du reste du Japon du fait de sa position géographique. Loin de tout, Kagoshima n'est rejoint par le Shinkansen que depuis 2011! Mais cette isolement a conduit la ville à développer une cuisine locale des plus distinctes du reste de l'archipel. Petit tour d'horizon des mets et rafraichissements qui nous attendent.


dimanche 16 septembre 2012

Que faire à Kagoshima?

Que faire à Kagoshima? 


Aller à Kagoshima c'est bien, mais savoir à quoi nous attendre, c'est mieux! Voyageurs avertis, nous avons donc fait un tour d'horizon des choses à faire et à voir. Bien sûr, on ne pourra sûrement pas aller partout par manque de temps et d'argent, mais vous aurez au moins une petite idée de nos intentions! 

mercredi 12 septembre 2012

mardi 11 septembre 2012

Pourquoi le Japon est-il un pays génial, pourquoi la France c'est pas mal aussi.





Pourquoi le Japon est-il un pays génial,
Pourquoi de temps en temps la France c’est pas mal aussi.

(Petit horizon comparatif non exhaustif)



Restons clair : l’idée n’est pas du tout de dresser une série de clichés. On m’a souvent dit « Pourquoi veux-tu aller aussi loin ? » « Pourquoi voudrais-tu apprendre le japonais, il y a vraiment du travail là-bas ? » souvent suivi de « Tu devrais faire du chinois ». Ou encore « Y a quand même pas grand-chose à voir au Japon, non ? », « Pour manger ça doit être la galère », « Les Japonais(es) sont pas très beaux quand même ».
Vous trouverez donc ci-dessous une ébauche de réponse pour ceux qui doutent encore de l’intérêt de ce pays, ainsi qu’une liste toute simple pour ne pas oublier que parfois, la France, c’est pas mal aussi.


vendredi 7 septembre 2012

APRE Kanazawa! アプレ金沢!

BAR & GRILL APRE

Event House APRE


Comment parler du Japon et de mon expérience vécue dans ce pays sans parler de l'APRE à Kanazawa?





 

mercredi 5 septembre 2012

Isuga c'est quoi ?

Bonjour à tous !


Un premier article pour expliquer les origines de beaucoup d'éléments dont nous allons vous faire part sur le blog: ISUGA
Pour les plus experts, je clarifie tout de suite, ce n'est pas la romajinisation de 椅子が (la chaise...), même si la boutade a été faite plusieurs fois ;)

Donc Isuga, c'est quoi ?